Hipodermóclise para correção de desidratação hiperosmolar e distúrbios eletrolíticos graves: relato de caso / Hypodermoclysis for correction of hyperosmolar dehydration and severe electrolyte disturbances: a case report

O tratamento de desidratação e distúrbios eletrolíticos graves é contraindicado por meio de hipodermóclise, mas o nível de evidência da recomendação se baseia na opinião de especialistas. Descreve-se caso clínico de paciente com idade avançada, com indicação de cuidados paliativos, que evoluiu com desidratação hiperosmolar com hipernatremia grave, injúria renal aguda e hipercalemia. Tratou-se a paciente com solução hipotônica por meio da técnica de hipodermóclise, com resolução completa do quadro. Conclui-se que há necessidade de mais estudos sobre o uso da hipodermóclise para o tratamento de distúrbios hidroeletrolíticos graves.

The treatment of dehydration and severe electrolyte disturbances using hypodermoclysis is usually contraindicated, but the level of evidence for its recommendation is based on expert opinion. This case report describes an older patient receiving palliative care who developed hyperosmolar dehydration with severe hypernatremia, acute kidney injury, and hyperkalemia. She was treated with hypodermoclysis using a hypotonic solution, which led to complete resolution of the condition. In conclusion, further studies on the use of hypodermoclysis for the treatment of severe hydroelectrolytic disorders are needed.

Possible association between dysnatremias and mortality during hospitalization in patients undergoing acute hemodialysis: analysis from a Peruvian retrospective cohort / Possível associação entre distúrbios do sódio e mortalidade hospitalar em pacientes submetidos a hemodiálise aguda: análise de uma coorte retrospectiva peruana

Abstract Objective: To evaluate the association between dysnatremias or dyschloremias and mortality during hospitalization in patients with acute kidney injury (AKI) or chronic kidney disease (CKD) undergoing acute hemodialysis. Methods: We carried out a retrospective cohort study on adult patients undergoing acute hemodialysis with AKI or CKD diagnosis at a public hospital in Lima, Peru. Dysnatremias were categorized as hyponatremia (Na < 135mmol/L) or hypernatremia (Na > 145mmol/L), and dyschloremias were defined as hypochloremia (Cl < 98 mmol/L) or hyperchloremia (Cl > 109mmol/L). The outcome of interest was mortality during hospitalization. We performed generalized lineal Poisson family models with bias-corrected and accelerated non-parametric bootstrap to estimate the risk ratios at crude (RR) and adjusted analysis (aRR) by gender, age, HCO3 (for all patients) and Liaño score (only for AKI) with CI95%. Results: We included 263 patients (mean age: 54.3 years, females: 43%): 191 with CKD and 72 with AKI. Mortality was higher in patients with AKI (59.7%) than in patients with CKD (14.1%). In overall, patients with hypernatremia had a higher mortality during hospitalization compared to those who had normal sodium values (aRR: 1.82, 95% CI: 1.17-2.83); patients with hyponatremia did not have different mortality (aRR: 0.19, 95% CI: 0.69-2.04). We also found that hyperchloremia (aRR: 1.35, 95% CI: 0.83-2.18) or hypochloremia (aRR: 0.66, 95% CI: 0.30-14.78) did not increase mortality in comparison to normal chloride values. No association between dysnatremias or dyschloremias and mortality during hospitalization was found in CKD and AKI subgroups. Conclusions: In our exploratory analysis, only hypernatremia was associated with mortality during hospitalization among patients with AKI or CKD undergoing acute hemodialysis.

Resumo Objetivo: Avaliar a associação entre distúrbios do sódio ou do cloro e mortalidade hospitalar de pacientes com insuficiência renal aguda (IRA) ou doença renal crônica (DRC) submetidos a hemodiálise aguda. Métodos: O presente estudo de coorte retrospectiva incluiu pacientes adultos submetidos a hemodiálise aguda com diagnóstico de IRA ou DRC em um hospital público de Lima, Peru. Os distúrbios do sódio foram classificados como hiponatremia (Na < 135mmol/L) ou hipernatremia (Na > 145mmol/L), enquanto os distúrbios do cloro foram classificados como hipocloremia (Cl < 98 mmol/L) ou hipercloremia (Cl > 109mmol/L). O desfecho de interesse foi mortalidade hospitalar. Utilizamos modelos de Poisson da família de modelos lineares generalizados com bootstrap não-paramétrico e correção de viés acelerado para estimar os riscos relativos na análise bruta (RR) e ajustada (RRa) para sexo, idade, HCO3 (para todos os pacientes) e escore de Liaño (apenas para IRA) com IC 95%. Resultados: Foram incluídos 263 pacientes (idade média 54,3 anos; 43% do sexo feminino), 191 com DRC e 72 com IRA. A mortalidade foi mais elevada nos pacientes com IRA (59,7%) do que nos indivíduos com DRC (14,1%). No geral, os pacientes com hipernatremia tiveram mortalidade hospitalar mais elevada do que os indivíduos com valores normais de sódio (RRa: 1,82; IC 95%: 1,17-2,83). Os pacientes com hiponatremia não apresentaram mortalidade diferente (RRa: 0,19; IC 95%: 0,69-2,04). Também identificamos que hipercloremia (RRa: 1,35; IC 95%: 0,83-2,18) e hipocloremia (RRa: 0,66; IC 95%: 0,30-14,78) não elevaram a mortalidade em comparação a indivíduos com níveis normais de cloro. Não foi encontrada associação entre distúrbios do sódio ou do cloro e mortalidade hospitalar nos subgrupos com DRC e IRA. Conclusões: Em nossa análise exploratória, apenas hipernatremia apresentou associação com mortalidade hospitalar em pacientes com IRA ou DRC submetidos a hemodiálise aguda.

Análise do comportamento do sódio ao longo de 24 horas de terapia renal substitutiva / Insights about serum sodium behavior after 24 hours of continuous renal replacement therapy

RESUMO Objetivo: Investigar os fatores clínicos e laboratoriais associados com a variação dos níveis séricos de sódio durante terapia renal substitutiva contínua e avaliar se a fórmula de mixagem perfeita pode prever a variação do sódio nas 24 horas. Métodos: A partir de uma base de dados coletada de forma prospectiva, recuperamos e analisamos os dados referentes a 36 sessões de terapia renal substitutiva realizadas em 33 pacientes, nas quais a prescrição de afluentes permaneceu inalterada durante as primeiras 24 horas. Aplicamos um modelo linear misto para investigar os fatores associados com grandes variações dos níveis séricos de sódio (≥ 8mEq/L) e geramos um gráfico de Bland-Altman para avaliar a concordância entre as variações previstas e observadas. Resultados: Nas sessões de terapia renal substitutiva de 24 horas identificamos que SAPS 3 (p = 0,022) e hipernatremia basal (p = 0,023) foram preditores estatisticamente significantes de variações séricas do sódio ≥ 8mEq/L na análise univariada, porém apenas hipernatremia demonstrou uma associação independente (β = 0,429; p < 0,001). A fórmula de mixagem perfeita para previsão do nível de sódio após 24 horas demonstrou baixa concordância com os valores observados. Conclusões: A presença de hipernatremia por ocasião do início da terapia renal substitutiva é um fator importante associado com variações clinicamente significativas dos níveis séricos de sódio. O uso de citrato 4% ou da fórmula A de ácido citrato dextrose 2,2% como anticoagulantes não se associou com variações mais acentuadas dos níveis séricos de sódio. Não foi viável desenvolver uma predição matemática da concentração do sódio após 24 horas.

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to investigate the clinical and laboratorial factors associated with serum sodium variation during continuous renal replacement therapy and to assess whether the perfect admixture formula could predict 24-hour sodium variation. Methods: Thirty-six continuous renal replacement therapy sessions of 33 patients, in which the affluent prescription was unchanged during the first 24 hours, were retrieved from a prospective collected database and then analyzed. A mixed linear model was performed to investigate the factors associated with large serum sodium variations (≥ 8mEq/L), and a Bland-Altman plot was generated to assess the agreement between the predicted and observed variations. Results: In continuous renal replacement therapy 24-hour sessions, SAPS 3 (p = 0.022) and baseline hypernatremia (p = 0.023) were statistically significant predictors of serum sodium variations ≥ 8mEq/L in univariate analysis, but only hypernatremia demonstrated an independent association (β = 0.429, p < 0.001). The perfect admixture formula for sodium prediction at 24 hours demonstrated poor agreement with the observed values. Conclusions: Hypernatremia at the time of continuous renal replacement therapy initiation is an important factor associated with clinically significant serum sodium variation. The use of 4% citrate or acid citrate dextrose - formula A 2.2% as anticoagulants was not associated with higher serum sodium variations. A mathematical prediction for the serum sodium concentration after 24 hours was not feasible.

A Case of Myotonic Dystrophy with Electrolyte Imbalance

Type 1 myotonic dystrophy (DM1) is an autosomal-dominant inherited disorder with a multisystem involvement, caused by an abnormal expansion of the CTG sequence of the dystrophic myotonia protein kinase (DMPK) gene. DM1 is a variable multisystem disorder with muscular and nonmuscular abnormalities. Increasingly, endocrine abnormalities, such as gonadal, pancreatic, and adrenal dysfunction are being reported. But, Electrolytes imbalance is a very rare condition in patients with DM1 yet. Herein we present a 42-yr-old Korean male of DM1 with abnormally elevated serum sodium and potassium. The patient had minimum volume of maximally concentrated urine without water loss. It was only cured by normal saline hydration. The cause of hypernatremia was considered by primary hypodipsia. Hyperkalemic conditions such as renal failure, pseudohyperkalemia, cortisol deficiency and hyperkalemic periodic paralysis were excluded. Further endocrine evaluation suggested selective hyperreninemic hypoaldosteronism as a cause of hyperkalemia.

Rhabdomyolysis caused by hypernatremia.

Rhabdomyolysis is a clinical picture which is rarely seen in children. In this case report here it is presented a patient who has biochemical and clinical signs of rhabdomyolysis and admitted to our clinic with hypernatremia. The authors think that it is necessary to be alert for rhabdomyolysis in severe hypernatremia cases.

Hypernatraemic dehydration in exclusively breastfed infants: a potentially fatal complication / Deshidratación hipernatrémica en bebés amamantados exclusivamente al pecho: una complicación potencialmente fatal

There have been several reports in the literature about hypernatraemic dehydration and severe malnutrition in exclusively breastfed infants. The authors report a series of four such cases admitted to the Newborn Special Care Unit of the University Hospital of the West Indies over a seven-year period. All four were term infants who had weight loss of greater than 20of their birthweight, serum sodium levels greater than 175 mmol/L, metabolic acidosis and pre-renal failure at presentation. Three of the infants had seizures shortly after presentation. One of the infants died soon after admission to hospital, the three others had normal neurological development clinically at the time of last review.

Ha habido varios reportes en la literatura sobre deshidratación hipernatrémica y malnutrición severa en bebés amamantados exclusivamente al pecho. Los autores reportan una serie de cuatro de estos casos, ingresados en la Unidad de Cuidados Especiales para Recién Nacidos del Hospital Universitario de West Indies, a lo largo de un período de siete años. En los cuatro casos se trataba de infantes a término que habían perdido más del 20% de su peso al nacer, tenían niveles de sodio en suero superiores a 175 mmol/l, acidosis metabólica, y presentaban fallo pre-renal al ser atendidos. Tres de los bebés presentaron convulsiones poco después de ser vistos por el médico. Uno de los bebés murió poco después del ingreso al hospital, en tanto que los otros tres presentaban un desarrollo neurológico normal al momento del último examen.

¿Es frecuente la deshidratación hipernatrémica como causa de readmisión hospitalaria en recién nacidos? / Is hypernatremic dehydration a common readmission cause in newborns?

Objetivo: conocer la incidencia de deshidratación hipernatrémica (DH) asociada a ictericia así como sus características clínicas en neonatos ingresados a un hospital general. Material y Métodos: estudio exploratorio, prospectivo, descriptivo. Se incluyeron neonatos de término, ingresados por hiperbilirrubinemia, divididos en dos grupos, con y sin hipernatremia. Se compararon características perinatales, edad en la readmisión, pérdida de peso, fiebre, bilirrubina, manejo con antimicrobianos, presencia de alteraciones neurológicas y mortalidad. Resultados: se ingresaron 24 pacientes en un año, de los cuales 12 tuvieron sodio sérico elevado, con un promedio de 163,92 mmol/L. La incidencia fue de 5/1000 nacidos vivos. No se encontraron diferencias en cuanto a las características perinatales o cifras de bilirrubinas. La pérdida ponderal fue mayor en el grupo con DH. Dos pacientes presentaron alteraciones neurológicas y uno falleció. Conclusiones: la incidencia de la triada de deshidratación hipernatrémica, fiebre e ictericia puede ser mayor a la reportada.

Deshidratación hipernatrémica en recién nacidos de término de peso adecuado, alimentados exclusivamente a pecho: a propósito de dos casos / Hypernatremic dehydration in full-term newborn infants of adequate weight, exclusively breast fed: apropos of 2 cases

La lactancia materna constituye la forma de alimentación más adecuada en los primeros meses de la vida de un niño. Debemos fomentar esta forma de alimentación mediante la información adecuada a cada madre, así como también detectar problemas tanto en la técnica como en el volumen y componentes de la leche materna. Cuando esto no se cumple se puede afectar de diversas maneras al recién nacido alimentado exclusivamente a pecho. Existen reportes en la literatura de recién nacidos que padecieron deshidratación hipernatrémica (DHH), con el detalle de sus severos cursos clínicos, que requirieron un gran esfuerzo terapéutico y en muchos de ellos el padecimiento de importantes secuelas. El hallazgo de dos casos de DHH, en recién nacidos de término de peso adecuado, en los que se observó una concentración elevada de Na en la leche de sus madres, motivó esta publicación. Con el motivo de comparar con la literatura los valores de sodio en leche de madres y comprobar que los obtenidos en los casos detallados fueron realmente elevados se realizó en 28 muestras de leche de transición de madres que concurrieron a los consultorios externos de nuestra maternidad. Resultados: media: 19,41 mEq/l, error standard: 1,04 mEq/l, mediana: 19 mEq/l. CV: 28.3 por ciento. Valor máximo obtenido: 36 mEq/l, valor mínimo hallado: 13 mEq/l. Los valores hallados de Na en la leche de las madres de los casos informados se encontrarían elevados para los encontrados en la bibliografía (13 ñ 3mEq/l) y para los de nuestra población (p<0,001).

Mielinolisis central pontina inducida por hiperemesis gravidica / Central pontine myelinolysis induced by hyperemesis gravidarum

Presentamos a un paciente de sexo feminino, de 18 años, primigesta, con hiperemesis gravídica, deshidratada, que no presentaba hiponatremia. La paciente desarolló nistagmus multidireccional, desorientación temporoesdpacial, apatía y marcha atáxica luego de la admisión al hospital; cuadro compatible con encefalopatía de wernicke. El laboratorio demostraba hipocaliemia, hipernatremia y aumento de las aminotransferasas. La osmolaridad plasmática calculada fue 319 mOsm/Kg y el déficit de agua de 2.73 I. Evolucionó con pérdida de la fuerza en cuatro miembros, hipotoncidad, reflejos tendinosos ausentes y signo de Babinski bilateral. En la resonancia magnética nuclear de cerebro se observaba, en cortes sagitales, una imagen hiperintensa en T2 a nivel pontino y en cortes axiales una banda central hipointensa en T1 sugestivas de mielinolisis central pontina. En el caso de nuestra paciente la mielinosis central pontina probablemente resulta secundaria a la asociación de: hipernatremia, hipersomolaridad de hipocaliemia.

Hipernatremia grave em paciente portadora de provável meningite asséptica / Acute hypernatremia in patient with probable asseptic meningitis

Nós descrevemos o caso de uma paciente que desenvolveu níveis séricos de sódio de 196 meq/L na véspera do óbito, e 202 meq/L nas amostras de sangue colhidas na manhä do óbito.

Mortalidad asociada a hipo e hipernatremia en UCI / Mortality associated to hypo and hypernatremia in ICU

La hiponatremia y la hipernatremia son trastornos metabólicos frecuentes, de mayor incidencia en los pacientes más graves. En este estudio, en un total de 786 pacientes ingresados en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del Hospital G. Fricke, durante un período de 27 meses, se encontró 22 sujetos con hiponatremia severa (2,8%) y 55 con hipernatremia (7%). Se analizaron las características de 74 pacientes con alteraciones de la natremia, principalmente orientadas hacia sus complicaciones y mortalidad. Los trastornos ocurrieron fundamentalmente en el hospital, siendo la hiponatremia más frecuente en las salas de cuidados convencionales y la hipernatremia más frecuente en la UCI. Dos tercios de los enfermos cursó con compromiso de conciencia. La hiponatremia se asoció la mayoría de las veces a un volumen extracelular normal y la hipernatremia, al aporte de sodio excesivo. Ambos compromisos de la natremia se relacionaron con fallas orgánicas importantes, siendo la insuficiencia respiratoria y la trombocitopenia más comunes en la hipernatremia. La mortalidad encontrada en los enfermos con hiponatremia (50%) y con hipernatremia (73%) fue significativamente mayor a la observada en aquéllos sin trastornos de la natremia en la UCI (22,5%), siendo mayor en la hipernatremia. Se concluye que, tanto la hiponatremia como la hipernatremia representan un elemento de gravedad en el pronóstico de los pacientes internados en la UCI

Hypernatremic syndrome due to hypodipsia and diabetes insipidus

We present two patients with tumoral lesions of the hypothalamic area, which developed hypernatremia, polyuria and polydipsia due to hypodipsia and ADH deficiency related to the simultaneous compromising of the thirst regulating center and of ADH production.